24/12/08

Buon Natale e non

Vivere e lavorare in centro a Stoccolma, andare in paese al Nord per Natale. Due mondi diversi. A Stoccolma tanta gente ma nessuno che ti vede, ti senti trasparente. In paese poche persone, strade quasi abbandonate, il freddo e la neve fanno tutto rallentare, un silenzio bianco e sterile.
Buon Natale a chi lo festeggia.

13/12/08

Santa Lucia

Oggi è la festa di Santa Lucia






24/11/08

La solita incinta capra

Natale si avvicina e anche quest'anno ho pensato di regalare a mia mamma una capra, preferibilmente una che sta per diventare mamma anche lei:-) Non è quella in foto, lei abita a Capo d'Orlando dalla signora Peppina e non ha intenzione di recarsi in Africa. L'iniziativa di acquistare capi di bestiame, alberi di cacao, toilette per ragazze, levatrici ecc per aiutare quelli meno fortunati in questo mondo viene da Action aid, un'organizzazione che esiste da più di trent'anni e che si concentra soprattutto sulle donne e le ragazze dato che loro sono spesso le più deboli ma anche le più capaci quando si tratta di, p.es allevare i capi di bestiame o avere a che fare con i soldi. L'idea dei doni per Natale mi piace molto, ma ho visto che non viene presentata nello stesso modo sul sito svedese come su quello italiano


16/11/08

Affari di cuore

Stamattina mi sento particolarmente soddisfatta, ho rubato un cuore! Da chi l'ho rubato? Nessuna idea, l'ho trovato nel cyber space. Dovrebbe illustrare il soggetto del giorno, la ricerca della partner perfetta che risponderà alle proprie esigenze, i propri desideri.
Mi piace molto leggere le inserzioni per contatti personali (naturalmente IO non ho bisogno di...) e riflettere su come si presentano quelli che hanno inserito gli annunci ma soprattutto le loro esigenze. Uno sta cercando una compagna con cui vuole giocare a badminton, ed EVENTUALMENTE a tennis, mi chiedo cosa significhi quel eventualmente. Un altro è alla ricerca di una donna che sarà pronta ad abbracciarlo durante i pomeriggi, quello si capisce, nel pomeriggio magari la moglie è ancora a lavoro, ma esprime anche un forte desiderio di trovare una che avrebbe voglia di guardare la TV in sua compagnia, mah! Il desiderio più carino e quello espresso da un timido uomo che vorrebbe una donna che somigliasse alla tabaccaia del film Amarcord, quello, sì, lo capisco, vedo già la scena ;-)






09/11/08

La vita è bella.....e breve

"I would like to say th.."
"Your time is out!"
"But I.."
"Next!"

27/10/08

Mi si aprono nuovi mondi



Ho cominciato a studiare "la storia della letteratura italiana". Eh, lo so, sembra un impegno pesantissimo, ma a dire la verità, non lo è. Si tratta semplicemente di un sommario di alcuni dei più importanti autori dalla fine del '700 fino a metà del '900`. Più importanti? Vuol dire i più importanti secondo la nostra professoressa. La settimana scorsa abbiamo saputo perché il premio Nobel sarebbe consegnato (si dice così in italiano?) al Pascoli e non al Carducci.

Una cosa che mi interessa molto è come vivevano i poeti, in quale ambiente, come erano come persone in quale epoca vivevano e sotto quali condizioni. Queste informazioni mi aiutano a capire la loro poesia. Fino a adesso, le opere del Leopardi mi hanno colpito profondamente e così ha fatto anche la sua vita. 'L'infinito' e 'A Silvia' sono comprensibili anche per me. Lui riesce a darmi un'immagine della sua vita, i suoi dolori e le sue speranze.

È bello, alcune righe scritte su una carta secoli fa, sopravvivono guerre, terremoti e non so che altro, per finire dentro il cuore di una persona d'oggi. Continuerò a studiare, come il signore Lennart del post precedente o un altro signore di cui ho sentito la settimana scorsa. Studia il tedesco all'Università si Stoccolma e ha novant'uno (sì 91) anni :-)

Adesso mi rivolgo a chi sta a Stoccolma, andate a Liljevalchs , il museo d'arte a Djurgården, c'è una mostra con l'arte dell'inizio del '900 che mi sembra molto interessante. Gli artisti sono Grünewald, Hjertén e Leander-Engström. Io ci andrò il più presto possibile, appena riesca a staccarmi dai libri!

12/10/08

Un Premio Nobel senza un Gunnar Fredriksson non vale....niente!


In questi giorni si parlano dei premi Nobel, io invece voglio parlare di Gunnar Fredriksson, 88 anni compiuti, vedovo, 3 figli e 8 nipoti. Gunnar è un atleta, va a correre ogni giorno, per al meno un'ora, a volte si ferma e perché? No, non è che sia stanco, Gunnar si ferma ogni tanto per recitare una poesia del premio Nobel Harry Martinson! Conosce, a memoria, centinaie delle poesie del suddetto Martinson e quando vede un potenziale interlocutorio lo ferma con la frase:"Buon giorno, ci siamo visti prima? Le piacerebbe sentire una poesia?" Il signor Gunnar è anche conosciuto sotto il nome "Il gnomo del Årstaviken". Vorrei aggiungere un altro; "Il fornitore di cultura e di gioia". Per chi vuole leggere Harry Martinson o altri autori svedesi raccomando una visita sul sito Iperborea

Buona domenica a tutti

27/09/08

Anche un cestino ha il suo valore per l'umanità

È da mesi che ci penso, e ieri l'ho fatto, finalmente, ho fotografato il cestino più bello di Stoccolma!
Chi ha fatto fatica di abbellire un cestino? Non so ma vorrei ringraziarlo di persona.

21/09/08

Napoli e Milano a Stoccolma

Nel giro di cinque giorni ho assistito a due eventi musicali. Il sabato scorso sono andata a ascoltare il bravissimo e simpaticissimo Massimo Frascogna, se volete saperne di più, cliccate su Massimo o su Frascogna .
L'altro evento, "Le otto Stagioni" con I cameristi del Teatro alla Scala. Perché otto? Oltre a quelle di Vivaldi hanno anche suonato altre quattro di Astor Piazzolla. Pure il CD ci hanno regalato, bello. Erano presenti il sindaco di Roma, l'ambasciatore italiano, "fimmina" anche lei. Ho anche riconosciuto un'altra italiana, la moglie di Carl Bildt, il nostro Ministro degli Affari Esteri. Sì, ha sposato un'italiana, prima era sposato con la figlia del leader del partito del quale lui stesso (Bildt intendo) è diventato, e per cui è rimasto, leader fino a qualche anno fa, mi seguite:-) . Ho anche notato che lei (la moglie di Bildt intendo) era l'unica vestita in abito da gala, chissà perché. Beh, oltre a quelli piccoli disturbamenti debbo dire che il concerto era bellissimo, è sempre un piacere vedere dei geni esibirsi sul palcoscenico. Se debbo paragonare i due concerti credo che le canzoni di Massimo Frascogna mi abbiano colpiti un po' di più. Lui ci ha fatto cantare (!), era come sentire un coro di gatti , ma al suo modo era bello lo stesso:-)
'O sole mioooooo!!!!
P.S Quando cercavo su Google per I cameristi del Teatro alla Scala, la laconica risposta era quella:
Stavi, in verità, cercando "I camorristi del Teatro alla Scala" :-)

11/09/08

IN MEMORIAM ANNA LINDH


Foto:Gabriel Ehrnst Grundin
È morta cinque anni fa, la nostra Anna Lindh, ministro degli Esteri e mamma di due figli piccoli. È stata coltellata a morte mentre faceva le spese in una galleria nel centro di Stoccolma. Anna, ti saluto ovunque sei, così ti voglio ricordare, sempre ridente.






09/09/08

La bici Montane e la sua importanza per il ciclismo, i siciliani e Andrea Camilleri in particolare

Anche quest'anno mi toccerà scrivere una tesina e essendo camilleriana e amante della Sicilia ho pensato di, se mi permetterà il prof, scrivere qualcosa sulla bici Montante. Ho letto il racconto di Camilleri, (tratto dal libro La volata di Calò di Gaetano Savatteri) Contromano ai carri armati e mi ha toccato molto. La storia di Calogero Montante non è meno intressante, vedremo. Ovviamente avevo, inconsapevolmente, una idea di scrivere qualcosa sul tema biciclette già a luglio dato che ho scattato questa bella foto sopra all'aeroporto di Catania, la Montante in tutta la sua gloria!
Quest'altra bici in verde e rosa non è niente altro che mia, beh non proprio mia ma ho girato per le statali siciliane su questa bellezza, ho perso l'equilibrio una volta sola:-) No ho proprio capito come usare la frena a mano!

Finalmente, un altro bell'esempio siciliano (la bici non l'uomo), è di mio amico Salvatore, ne è molto fiero. Non è una bici qualsiasi, è una Bianchi!!



30/08/08

Gustav Vasa kyrka vs La Superga

A New York hanno il loro Little Italy mentre a Stoccolma, vicino al mio lavoro, ci si trova invece la chiesa di Gustav Vasa, inaugurato nel 1906.

A dire la verità, non ci sono ancora entrata e sono più di 20 anni che lavora nella zona. Alcuni mi dicono che la chiesa sarebbe stata una copia esatta di La Superga a Torino, altri che l'architetto (Agi Lindegren) avrebbe trovato l'ispirazione dalle chiese barocche italiane in genere.
Qualcuno ha visto la chiesa in foto anche in Italia?


21/08/08

Surströmming - Aringa fermentata

Il terzo giovedì del mese di agosto, da sempre una data importantissima per noi del Nord, finalmente se la trova nei supermercati, l'aringa fermentata dell'anno! Questa delicatezza non è molto apprezzata fuori la Svezia, anche se un buongustaio (italiano) dopo averla assaggiato esclamò: "Gorgonzola di pesce!" Ho trovato sul blog, Le ricette maledette, questo giudizio:

Il cibo più disgustoso del mondo
Sebbene io sia, a detta di coloro che mi conoscono, decisamente poco schizzinoso in fatto di cibo e abbastanza audace nello sperimentare bizzarrie culinarie di ogni sorta, sono rimasto esterrefatto dal fetido, disgustoso, rivoltante lezzo sprigionato da una latta di aringhe fermentate, delicatessen del nord della Svezia che ebbi l'opportunità di assaggiare quest'estate proprio nel paese scandinavo.
Mi limito a dirvi che si tratta di aringhe del Baltico che, private della testa e aggiunte solo di un insignificante pizzico di sale, vengono messe a fermentare in latte fino a che la pressione interna, creata dai miasmi della fermentazione, non deforma il recipiente al punto da renderlo oblungo (roba del genere da noi sarebbe illegale, e infatti è vietato trasportare tali latte su molti aerei di linea... questo la dice lunga). Andrebbero poi "gustate" all'aperto (la puzza renderebbe per sempre invivibile qualsiasi luogo chiuso) accompagnate con una sorta di piadina locale, cipolle rosse crude, patate novelle e panna acida. L'analisi organolettica? Odore di uovo marcio, pattumiera al sole d'agosto, carogna di nutria, alito di cane randagio, fogna di Calcutta, roba da conati di vomito. Eppure l'assaggiai.Se ho stuzzicato la vostra curiosità, sul blog de
L'Uomo Integrato, mio compagno di disavventura in quel frangente, potete trovare un dettagliato ed esauriente reportage di quella orrenda cena a base di surstromming (nome indigeno di tale atrocità culinaria). Da parte mia, aggiungerò solo che per settimane intere dopo avere mangiato quella prelibatezza il solo ricordo dell'odore che aveva il mio alito dopo un paio di bocconi di aringhe era sufficente a provocarmi nausea e a farmi perdere completamente l'appetito. E dire che io, di appetito, di solito ne ho parecchio.
A me invece piace un sacco!

10/08/08

Superstizione, religione, amuleti

Non sono religiosa, neanche atea, invece ho inventato un mio dio personale (o una mia) con cui faccio due chiacchiere ogni sera e ne sono molto contenta, onestamente io parlo e lui ascolta, paziente. Oltre ad aver creato un dio adatto proprio a me ho una raccolta di amuleti (ma gli oggetti variano) che mi daranno fortuna, una conchiglia, foto dei miei, il quadro di Alessandros ò megàlos, una bancanota di un'yuan, il gattino di maglia e così via.

Ieri ho creato il San Calogero fan club su Facebook in onore di Camilleri che lo tiene come il suo santino personale anche essendo ateo, molto carino. San Calogero è il santo con un libro in mano ed è anche di pelle nera, spero di un giorno poter partecipare alla festa in suo onore ad Agrigento.
Abbiamo tutti bisogno di qualcosa che ci rassicuri; un amuleto, una sigaretta, un psicoanalista, lo sguardo dell'amante, il prete, la mamma, un millione, il proprio bambino o magari la memoria della giornata più bella. Oggi mi accontento con la memoria di un pranzo con una persona particolare, basta per me e mi convince che il Paradiso esiste ma in questo mondo e non conviene aspettare un giorno migliore per fare questo o quello, sono altrettanta convinta che anche l'Inferno esiste nella pianeta terra, non è molto da fare, ehh:-)

P.S Oggi sono un po' stronzetta, presuntuosa vero:-)

04/08/08

La signora Peppina e Il Cane

Vi presento il cane, detto Il Cane, (c'era anche un gatto, detto Il Gatto, purtroppo amazzato e mangiato dall'altro cane, quel cattivo dei vicini, mi dispiace molto perché era un gatto bellissimo) deve essere il cane più gentile e amabile della Sicilia ed è il fedele compagno della signora Pippina. La signora P, 85 anni compiuti, è una persona che stimo moltissimo. Minuta, sempre vestita in nero, coi i capelli lunghissimi e gli occhi color celeste che mi guardano da un altro mondo. Quando eravamo vicine di casa, mi portava sempre delle aranche, le uova fresche, pomodori.... Ogni giorno va in collina per raccogliere erba per le sue capre e ritorna di sera con un saccone due volte più grande di lei! Passa davanti a casa mia, si ferma, non vuole mai mettersi seduta, neanche posa il sacconde per terra! Io invece, seduta comodamente sulla terrazza su una sedia, con un bicchiere di vino a portata di mano e un libro sul tavolo, ogni sera la stessa procedura, a volte leggo, a volte solo ad ammirare il tramonto. La signora P ha sempre vissuto in questo modo, sempre lavoro duro, vita semplice, è una persona che non si lamenta mai, non chiede mai niente da nessuno, se avessi io lo suo stesso carattere! Mi ha raccontato che da giovane ha lavorato per i Piccolo
I fratelli Piccolo, Casimiro, Agata Giovanna e Lucio, cugini di primo grado di Giuseppe Tomaso di Lampedusa, anche loro valgono un post, ma questa è tutta un'altra storia. Loro invece non hanno mai lavorato e gurdando la signora P e leggendo di loro mi chiedo se non sia meglio lavorare duro.

Sono felice di aver conosciuto la signora P e di aver fatto amicizia con lei, spero che ci vedremo ancora tante volte o come dice lei: "Se dio vuole"




31/07/08

Ho atterrato a Stoccolma


E voglio subito andare via...Mentre sto organizzando i miei pensieri e le mie foto vorrei fare qualche proposta a chi viene a Stoccolma. Perche non andare allo Skansen il museo all'aria aperta. Un'altra cosa che mi affascina, ed è l'unico al mondo è il vascello VASA che affondò quasi 400 anni fa ed è stato ritrovato negli anni cinquanta grazie a Anders Franzén, entusiasta e testardo:-) Un posto che io non ho ancora visto ma che ho in programma di vistare questo fine settimana è Skogskyrkogården , è un cimitero! ma non un cimitero qualsiasi, fa parte del patrimonio dell'Unesco. Pensavo che una visita mi potesse tirare su:-)
A presto, Karin.

15/07/08

Grazie Salvo Montalbano e Salvia Pizzipiturra

Se non fosse per la puntata di Montalbano non sarei forse mai ritornata in Sicilia, non mi sarei mai iscritta alla Malinglist del Camilleri Fans Club, non sarei (di sicuro) andata al Raduno Mondiale a Roma. Non avrei mai conosciuto la grandiosa Cyber Segretaria, La Pippi Milanese e non avrei mai seguito il suo consiglio di iscrivermi ad aNobii.

Un volta iscritta ad aNobii ho trovato un libro che mi sembrava interessante, tramite il libro ho conosciuto una persona altrettanta interessante, la settimana scorsa ci siamo incontrati a Rifredi, posto bellissimo, forse non tutti conoscono Rifredi ma se vi dico che il centro storico di Firenze è una frazione di Rifredi credo che capiate. Debbo dire che l'esito dell'incontro è positivo. La persona cui ho incontrato (e che mi ha ospitato) mi trattava come una principessa, abbiamo fatto delle gite in campagna ecc. ecc. La cosa più bella è che mi ha introdotta alle tisane... Quella che mi piace di più è la famosa sgonfia pancia, ho già perso 2-3 chili! Tutto sommato il mio soggiorno a Rifredi è stato un successo e sono felice e contenta, grazie Salvia ancora una volta.

Dopo qualche giorno in Calabria mi sposto verso la terra di Montalbano.

Buona giornata a tutti.

Karin.

25/06/08

Quasi sole a mezza notte

Da quando avevo 4 anni ho sempre passato l'estate in campagna, negli anni sessanta papà ha costruito una piccola casetta qualche chilometro fuori il mio paese al nord della Svezia e lì ho trascorso tutte le ferie estive, andando in bicicletta ad esplorare i boschi o "aiutando" (soprattutto disturbando) il contadino, il nostro vicino, memorie piuttosto belle. Ormai non c'è più papà e non so per quanto tempo sarà in grado a tenere ancora la casetta mia mamma, quindi ogni volta che ci vado penso che potrebbe essere l'ultima e cerco di godermi del tempo il più possibile. Ho messo qualche foto per farvi vedere quant'è bella la vita semplice in campagna. Ecco le foto!

21/06/08

Mezza estate - Midsommar


Eccomi, al Nord della Svezia, abbiamo quasi sole a mezza notte.

19/06/08

La vecchiaia

Un bel mazzo di fiori sul mio balcone. Li ha raccolti un anziano signore, insegnante in pensione e anche artista, scultore. Non lo conosco di persona, abita vicino a una mia amica e mi ha detto che lui ogni giorno va in giro per trovare dei belli fiori per poi regalarli a lei e anche ad altri vicini. Le ha detto che fa queste lunghe passeggiate per tenersi in forma, passare il tempo e distrarsi un po'. Non ha tanti amici e dice che ogni sera prima di addormentarsi spera di non mai più dover svegliarsi, si sente così solo. Perché deve essere così solo, una persona così gentile e caro, mi mette paura.
Sarà così la mia vecchiaia?

12/06/08

Poesia svedese tradotta in italiano

Tempo fa, ho assistito a una serata dedicata alla poesia all'Istituto Italiano di Cultura a Stocccolma. Erano presenti il poeta, romanziere, saggista nonché professore di letteratura comparata all'Università di Stoccolma Kjell Espmark, dimenticavo è anche membro dell'Accademia di Svezia e presidente della commissione del Premio Nobel:-) e Enrico Tiozzo, professore di lingua e letteratura italiana all'Università di Göteborg. Tiozzo ha tradotto alcune delle poesie di Espmark e il pubblico (una ventina di persone) aveva il piacere di sentirli recitare sia in italiano che svedese e poi anche chiacchierare con i due simpaticissimi signori. Il tono era molto "informale", in Svezia si dà praticamente sempre del tu, anche a un membro dell'Accademia di Svezia. Ecco una poesia, in tutte e due le lingue. Una cosa che mi ha colpito, come è riuscito a mettersi nei panni di una donna tradita Espmark!
LA TRADITA: SOLO UN CONTORNO SENZA FORZA
Lei è dunque stata un'altra per otto anni
senza saperlo.
Ogni giorno c'è stato un equivoco.
Si aggrappa al lavandino. La stanza da bagno vira di bordo.
L'inaudito non è nel guardare all'improvviso
in un entusiasmo inflessibile come quello degli insetti.
L'inaudito è vedere un pomeriggio
scambiati otto anni della propria vita.
I figli hanno saputo. E sono stati risparmiati. Questo amore
è appartenuto a tutta la cerchia dei conoscenti
una comunanza per piena di antenne pendolanti.
Solo lei ne è rimasta fuori.
Il prezzo per la calma di tutti splendente come maggiolini
è la sua esistenza falsificata.
Si guarda il volto trasparente nello specchio.
È del tutto estraneo.
Le mani che diventano bianche intorno al lavandino
non più del suo proprio biancore
non sono sue. Lei non può trattenersi.
E vomita tutti i ricordi menzogneri:
questo volto semichiaro su di lei
sciolto in desiderio e assicurazioni
la sua repentina giovinezza - una gita sulla neve e risate
questi momenti maturi nel cerchio di luce del tavolo da pranzo
quando la voce di lui rendeva reale l'appartamento.
Lei vomita tutta questa vita falsa
questi giornate dal tanfo di gusci di gambero.
Infine siede sul pavimento del bagno
del tutto messa a nudo. Nulla è rimasto degli otto anni.
Solo il sapore di metallo in bocca.
Dovete restituirmi i miei anni!
I bambini se la cavano, inaspettatamente adulti, imbarazzati
dalla retorica, da questi resti di disperazione'
che nemmeno ha parole proprie.
E gli occhi dei vicini nelle maioliche del bagno!
Lei siede avvolta intorno al suo vuoto doloroso.
Cerca di proteggere la sua povertà con la schiena contro tutti quelli che hanno saputo.
DEN BEDRAGNA: BARA EN KRAFTLÖS KONTUR
Hon har alltså varit en annan i åtta år
utan att veta det.
Varje dag har varit ett missförstånd.
Hon klamrar vid hanfatet. Badrummet går över stag.
Det oehörda är att en eftermiddag
se åtta år av sitt liv bytas ut.
Barna har vetat. Och skonat sej. Den här kärleken
har tillhört hela bekantskapskretsen
en gemenskap full av pendlande antenner.
Bara hon har stått utanför.
Priset för allas skalbaggeskimrande lugn
är hennes förfalskade tillvaro.
Hon stirrar på det genomskinliga ansiktet i spegeln.
Det är fullständigt främmande.
Händerna som vitnar kring handfatet
inte just mer än sin vithet
är inte hennes. Hon kan inte behålla det här.
Och hon kräks upp alla ljugande minnesbilder:
detta halvljusa ansikte över henne
upplöst i lust och försäkringar
hans plötsliga ungdom - en utflykt i yrsnö och skratt
dessa mogna stunder i matbordets ljuskrets
då hans röst gjorde våningen verklig.
Hon kräks upp allt detta förfalskade liv
dessa dagar med lukt av gamla räkskal.
Sitter till sist på badrumsgolvet
fullständigt utblottad. Inget kvar av de åtta åren.
Bara smaken av metall i munnen.
Ni måste ge mej mina åtta år tillbaka!
Barna går undan, oväntat vuxna, generade
över retoriken, över dessa rester av förtvivlan
som inte ens har egna ord.
Och grannarnas ögon i badrumskaklet!
Hon sitter krökt kring sin molande tomhet.
Försöker skyla sitt armod med ryggen
mot alla dessa som vetat.

10/06/08

Il famoso 2-2

Solo per peggiorare la situazione.
Ecco i graffiti fuori la casa del mio collega, è di quattro anni fa e se lo vede ancora. Gianni, il mio collega come capite è italiano e suo figlio orgoglioso tifoso degli Azzurri. E dopo il famoso pari fra Svezia e Danimarca i suoi amici si sono rivendicati. Mi ricordo che quando andavo in Italia il mese successivo mi dicevano che il fallimento degli italiani era colpa nostra!!
Beh stasera tocca a noi incontrare i campioni d'Europa e devo dire che la giornata comincia già male. Dopo settimane di sole e un caldo mediterraneo questa mattina piove...E io avevo pensato di guardare la partita in piazza. Vediamo se domani devo scrivere una cronaca nera.
HEJA SVERIGE FRISKT HUMÖR, DET ÄR DET SOM SUSEN GÖR,
SVERIGE, SVERIGE, SVERIGE!!!!

08/06/08

Breve lezione di svedese: Min bror är enda barnet

Ovvero, "Mio fratello è figlio unico". L'ho visto ieri sera, eravamo in sette nella sala:-) Probabilmente perché alle 17.00 faceva ancora 28 gradi e tutti gli altri svedesi volevano godersi del caldo inaspettato. Mi è piaciuto, molto. Una cosa sola, era brutto vedere il mio Montalbano morire. E un'altra cosa, bellissimo sentire i personaggi parlare in ITALIANO. Quando finirete di doppiare i film in Italia? C'è chi dice: "Non riesco a leggere e vedere contemporaneamente" o che si perde gran parte del dialogo mettendo i sottotitoli. Ma dai, non è così, invece si perde moltissimo non poter sentire la voce dell'attore, la sua personalità. Ancora altri mi hanno detto che gli italiani sono i migliori al mondo a doppiare, ma scusami, che cavolo ne sanno. Sono in grado di paragonare i "doppiatori" francesi, polacchi o? Beh, ho detto la mia.
Stasera mi trasformo in italiana, FORZA ITALIA!! Anzi FORZA AZZURRI!

01/06/08

Il mistero delle netturbine gemelle




Le ho viste per la prima volta ca un anno fa. Due spazzine in un parco nei miei quartieri. Camminavano lento e tiravano dietro di se una carrozzella contenente diversi attrezzi, scope secchi ecc. Le ho notate forse perché erano due donne e tutte e due avevano capelli biondi lunghi. Un ora dopo in una galleria le vedo di nuovo, sedute in un caffè ed e ora che me ne accorgo che sono gemelle, proprio identiche.
Da quel giorno appaiano regolarmente, a volte per le strade ma spesso comodamente sdraiate su una panchina o, come l'altro giorno in un ristorante! Una volta sola le ho viste lavorare, stavano mettendo lo scotch attorno a una area minimale dove appendeva un cartello con la dicitura "Nymålat" ovvero appena dipinto, e loro erano vestite come pittrici!
Le vedo sempre insieme, solo loro due, sempre coinvolte in un discorso fra di loro, sempre molto serie e sempre vestite identiche.
Prima ho pensato di indagare ma ho deciso di lasciar stare, a volte è meglio non sapere la verità. Infatti non mi dispiacerebbe avere il loro lavoro, trascinarmi per le strade con la carrozzella, a volte fermarmi in un caffè o mettermi su una panchina per meditare, ma credo che sia impossibile, non ho una sorella gemella!

25/05/08

Il paese abbandonato


Dopo quasi un anno ho ricominciato a dipingere! L'ispirazione del dipinto è una gita a un paese abbandonato in Calabria. Gli abitanti erano costretti a lasciare il loro paese negli anni sessanta per ragioni non del tutto chiare. Più di quarant'anni dopo ritornano ancora per visitare le vecchie case, alcune in rovine altre si reggono ancora.

O sole mio

Un raggio di sole sul parquet, una striscia di speranza nella mente.
È l'inizio di una nuova stagione?

18/05/08

Bugiarda!!


La consideravo la mia fedele amica fino a qualche tempo fa ma vedete come si comporta adesso, non ho neanche messo il piede su di lei e già mostra 4 chili e mezzo. E non basta con questo tradimento, qualcuno, non so chi, ha manipolato la temperatura della lavatrice e tutti i miei vestiti venivano lavati in 90 gradi. Il risultato, mi stanno strettissimi. E poi, un'altra cosa, ogni volta che compro un dolce (non è che succede spesso) sparisce senza lasciare più trazze e devo subito andare al supermercato per comprarne un altro, ma adesso ho imparato, invece compro diciamo, due e mangio subito uno prima di raggiungere casa per evitare che il ladro si fornisca di tutti e due. Non so più di chi fidarmi, l'unica persona onesta e sincera in questo mondo di furbi e bugiardi sembra....io.

P.es se io dico che fra domani comincerò a frequentare la palestra, a sempre camminare a lavoro invece di prendere la metro e così via, lo farò.
Volete scommettere?
Ci vediamo in spiaggia!!

13/05/08

Scegliere un oggetto

Quando leggo dei terremoti, di migliaia di morti e dei sopravvissuti cerco di immaginare come sarebbe perdere tutto, riscostruire casa, ricostruire se stesso. Io non ho tante cose, non ho una macchina, nemmeno una bicicletta. I mobili, quasi tutti comprati a seconda mano, ma mi sono molto cari. Se devo scegliere una cosa sola quale sarebbe. Penso a lungo a un tavolino, c'ha qulacosa a che fare con mio padre, infatti è l'ultima volta che l'ho visto quando me l'ha comprato e poi è dovuto correre via per non perdere il treno e poi è morto, all'improviso, senza dirmi niente, si è andato via così.
Alla fine mi decido, sarà il lampadario a forma di grappolo d'uva. È bello e mi darà luce nella mia nuova casa dato che ci sia elettricità, altrimenti è sempre bello da guardare.

11/05/08

Battello a vapore

Miracolo dei miracoli, 25 gradi a Stoccolma, SOPRA lo zero, il nove maggio. Mi sono liberata il venerdì, quindi tre giorni assieme a mia mamma che è arrivata venerdì mattina col treno da Boden, mille chilometri nord da Stoccolma, dico una cosa sola di Boden, NEVE!

Tra l'altro abbiamo fatto una gita a Drottningholm con il batello a vapore, S/S Drottningholm. Per raggiungere Drottningholm si va o in auto o pullman o col battello sul lago Mälaren. Durante l'estate non lo farei mai, troppi turisti, ma adesso a maggio è una meraviglia. Abbiamo trascorso la giornata nel parco reale, mi sono sdraiata sotto un albero e per la prima volta in non so quanto tempo mi sentivo perfettamente tranquilla e serena, guardando il cielo blu attraverso i rami della quercia, gli ucelli che cantavano, gli scoiattoli che giocavano sul prato, mia mamma sulla panchina accanto (si è addormentata:-)). Bisogna ricordare momenti come questi a novembre.

La prova che sono contenta e che credo in ancora una estate, ho fatto pedicura stasera! Poi dicono che fra domani la temperatura cale ca 15 gradi ma di questo non voglio neanche pensare adesso.

SKÅÅL!!



07/05/08

Al Nord del Mondo


È di nuovo on-line il sito Al Nord del Mondo . Il sito sul quale trovate info sui paesi del Nord, sul quale si parla spesso anche della SVEZIA. La foto sopra non è del sito, l'ho scattata io qualche anno fa quando stavo in campagna, proprio al Nord della Svezia. È il fiume Luleåälven.

04/05/08

Beccata da un bambino!


L'altro ieri a lavoro, entrano padre e figlio per farsi i capelli, accompagnati dalla mamma. Mi ricordo la scorsa volta con terrore, il piccolo ha gridato, urlato e pianto per mezz'ora mentre io facevo delle tentative di almeno "accorciargli" i capelli, non parliamo di una bella pettinatura. E ricomincia, i genitori, troppo buoni e gentili, gli chiedono se VORREBBE mettersi sulla sedia, secondo me è strategica sbagliata, non ho mai visto, durante tutti gli anni che ho lavorato come parrucchiera un bambino di due anni e mezzo che ha risposto."Sì, mamma,volentieri". Naturalmente rifiuta, vuole fare tutt'altro che farsi i capelli. Alla fine gli dico di semplicemente metterlo sulla sedia e non aspettare più! Lo fanno e comincio a lavorare mentre la mamma preoccupata dice cose come."Ti dà fastidio?" Vuoi guardare cosa succede fuori?" (e naturalmente gira in continua la testa), beh, dopo qualche minuto si calmano (tutti e tre) e riesco a farlo stare fermo, in effetti si quasi addormenta. Il risultato, una pettinatura bellissima, genitori contenti e orgogliosi. "Sei stato bravissimo" Si rivolgono a lui, naturalmente, non a me.
Continuo con il padre mentre il piccolo padrone di casa ci studia attentamente. "Papà tu non gridi per niente" Giusto! Il piccolo, che veramente sembra un cherubino coi capelli biondi e riccioli e gli occhi azzurri, si ammira a lungo davanti allo specchio, ritorna a guardare me, a questo momento mi sono seduta sul sgabello a rotelle per poter lavorare meglio e anche per riposarmi dopo la battaglia, il cherubino si rivolge alla mamma e dice con la sua vocina angelica: "Mamma, anche la strega si è seduta adesso" LA STREGA?! Gli dò un sorriso minaccioso senza che i genitori se ne accorgano e per il resto del tempo il piccolo riferisce a me come "la bambina" :-)
Si dice che bambini e animali sentono istintivamente se qualcuno sia in possesso di forze soprannaturali e io avevo semplicemente sottovalutato il mio piccolo avversario!
Ci vediamo fra qualche mese....

01/05/08

Panta rei

Due foto, lo stesso posto, sono passate una o forse due settimane

Avevo pensato di parlare di due altre foto, scattate per caso da uno che appena aveva comprato una macchinetta digitale e voleva soltanto provarla, mettendosi sul lato di una stradina in un piccolo paese aspettando la prima cosa che si avvicinasse. Nella prima foto si vede una ragazzina di forse dieci anni sulla sua bicicletta, lei è la vittima. Nella seconda, una macchina rossa che la segue e dentro si nasconde l'assassino.

Non sono le prime righe di un giallo ma è una vera, terribile storia, tutto si è svolto in un paese in Svezia meno di un mese fa uno dei primi giorni primaverili. L'assassino l'hanno beccato grazie al fotografo, "il testimone inconsapevole" e come se non bastasse con questo, grazie al DNA, l'hanno anche trovato colpevole di un altro omicidio, commesso otto anni fa. È molto difficile immaginarsi che la piccola non vedrà mai più una bella giornata di sole, non tornerà mai più a casa, grazie a una terribile coincidenza, perché quel mostro è passato a quel momento, un mostro che anche lui una volta era un bambino su una bicicletta. Quando vedo le mie foto penso che tutto cambia, panta rei, il tempo non si ferma mai, ed è bello che sia così ma invece quando vedo le due dell'assassino e la vittima, pubblicate in tutti i giornali non capisco perché non si può tornare indietro e cambiare la storia.

Che cosa è, il destino?

26/04/08

BURP!!

"Pardon me for being so rude
It wasn't me, it was my food
It just poped up to say hello
But now it went down back below"
Questa bellissima canzone mi cantava spesso il mio ex (lui è inglese), ed è proprio così mi sento oggi , ho avuto un overdose di Torroncini!!
I Torroncini di Castelbuono sono buonissimi, mamma mia quanto sono buoni:-).
La domenica scorsa ho trovato una bottega con dei prodotti italiani vicinissima a casa mia, esposti in vetrina, dolci della Sicilia ed ecco il risultato, una Karin tutta gonfiata ma contenta.
Sarà il prezzo a salvarmi, una confezione contenente 5 dolci, 6 Euro!!
Adesso vi lascio, devo andare a fare una lunga passeggiata e non fermarmi davanti alla "bottega delle tentazioni", si avvicina la stagione del costume da bagno.

20/04/08

All ricerca della primavera


Oggi, alla ricerca della primavera, sono riuscita a beccare il sole (a sinistra) e il cielo,
color azzurro, :-), (a destra). Ho avuto una sensazione di primavera (nota bene, primavera, non estate, sempre in SVEZIA siamo).
Poi, ho trovato una coppia che si stavano allenando in un pozzanghera, erano veramente bravi.
Ma alla fine sono ritornata la stessa negativa persona di solito, scoprendo un'altra coppia di dormiglioni, sì, sono in due, la feminuzza si vede a sinistra. Magari fanno bene ad aspettare, lo farò anch'io.









05/04/08

La Torre di Pisa in Sicilia

Stamattina faccio la spesa e poi vado al SYSTEMBOLAGET, dove si comprano dei produtti contenenti alcool, in Svezia (paese di grandi bevitori) bisogna andare al Systembolaget non lo dimenticate mai se venite in Svezia. Appena entrata, il solito controllo sullo scaffale "novità" e mi fermo davanti a una bottiglia a forma della Torre pendente, la Torre di Pisa. Un vecchio trucco per lanciare un brutto vino, mi ricordo ancora un vino bianco a forma di pesce, spagliando si impara e naturalmente non ho l'intenzione di compra....ma aspetta, leggo sull'etichetta , Merlot Nero d'Avola di SICILIA!!! La prima risata del giorno, la voglio questa bottiglia! Per la cronaca costa solo 6 euro e immagino già il successo fra una settimana quando arrivano per cena, i miei amici con i quali lavoro sul progetto "La regione Sicilia", hmmm sembra pomposa, in verità si tratta di una presentazione sulla sudetta regione al corso d'italiano che seguiamo.
Di sicuro sarà un vino mediocro e bisogna tenere un'altra bottiglia in nascosto ma mi piace la pazza idea di lanciare un vino siciliano in una bottiglia a forma della torre di Pisa, ovviamente ci sono dei tipi che lo compra:-) Vorrei tanto conoscere chi ha avuto la pazzesca idea di farlo.
Solo una cosa che mi preoccupa, sempre secondo l'etichetta, contiene solfiti?!
Cin cin



30/03/08

IL VASO TASCABILE

Ma guarda cosa mi è stato regalato ieri, il vaso che si piega, il vaso tascabile!
Il vaso che si sdraia sul tavolo

Il vaso che si riempe con acqua e fiori.

E, al meno da lontano, non si vede la differenza da questo di plastica e uno di vetro. Carina invenzione.


21/03/08

Ho superato l'esame

Il 5 dicembre dell'anno scorso ricordo ancora con orrore! Un mio amico mi aveva consigliato di iscrivermi all'Istituto Italiano di Cultura a Stoccolma per fare una prova in ordine di ottenere un certficato, CILS, Certificazione di Italiano come Lingua Straniera. Mi aveva anche indicato il livello, C1. Solo la data mi ha fatto sentire male, il 5 dicembre è morto mio papà anni fa.

Ci sono andata e tutta la giornata era come una Via Crucis, figuratevi, avevo pagato 130 Euro per venire umiliata da mattina a sera, ho capito niente e nulla. Il momento più bello è stato salutare lo staff dell'istituto ed andare via! Poi ho cercato di dimenticare la vicenda, e ne sono riuscita benissimo!

Solo che l'altro ieri mi é arrivata una mail dell'vicedirettore dell'Istituto, cito testualmente:

"Gentile dottoressa, (Dottoressa?!!!)

come vedrá dall´allegato, l´Universitá per Stranieri di Siena ha reso pubblici i risultati degli esami CILS sostenuti all´estero durante la sessione invernale dello scorso dicembre. L´esito delle Sue prove é positivo e Le esprimo i piú vivissimi complimenti per questo - oltre ad augurarLe una buona Pasqua.
Cordialmente,

........"

Sono subito andata sul sito dell'Università di Siena, di sicuro mi aveva confondata con un'altra persona, mica dottoressa sono:-). Ma no, era scritto nero su bianco: "L'esame è stato superato con 65/100, non il massimo dei voti, ma per me lo è. Non capisco ancora come sarei riuscita a farlo ma, for once in life mi sento on po' orgogliosa di me stessa. Chissà, forse la scelta di data era una cosa positiva, un saluto di miovpapá. Vi auguro tutti (anche al vicedirettore dell'Istituto) una Buona e serena Pasqua.

Karin